他只留下殘酷的記憶,
而我卻僅能以懦弱餘生哀悼這份愛情。
1919年9月,21歲的崔斯坦‧沙德勒從倫敦搭上前往諾威治的火車,帶著戰時同袍威爾‧班克羅夫特的一疊信,準備拜訪威爾的姐姐瑪麗安。威爾在第一次世界大戰期間和他一起入伍受訓,並肩作戰。1917年,距離戰爭落幕只剩一年,威爾忽然宣稱自己是「絕對反戰派」(the Absolutist),丟下槍枝,從此拒絕參戰。此舉也讓班克羅夫特家族從此蒙羞,沒有人知道戰場上發生了什麼事,直到崔斯坦這次來訪……
事實上,崔斯坦手上的信件並非他來訪的真正目的。他心中藏著秘密,如果他有勇氣,他打算對瑪麗安傾吐一切──包括那幾個溫柔的夜晚、那些歷歷在目的話,以及那件事背後無人知曉的真相……
這本書的背景是在第一次世界大戰期間,作者將主角的時空交錯在念中學、服役、退伍以及數十年後的最後一天。時間跳來跳去,故事穿來穿去,但又清清楚楚,條理分明。
剛開始讀此書時,阿綠以為主角崔斯坦是個來日不多的某種病症的末期患者,因為他一整個就是灰色到了極點,加上書裡常常飄出絕望的氣味...後來,阿綠又以為崔斯坦的父親是個不盡責又固執古板的人,不問青紅皂白地把自己的兒子給趕了出門...一直讀到近尾聲時,阿綠才完全清楚崔斯坦的父親一丁點也不是自己以為的那種人... 阿綠原本以為威爾跟崔斯坦是同袍的難兄難弟,因著戰爭而彼此相扶相持,當然,這個錯覺很快就修正了,但是,故事結局完完全全出乎自己意料之外啊!!
在那個年代,同性之間只能發展出"你兄我弟"這一類兩肋插刀的義氣,如果沾到一絲絲一毫毫的斷背山情節,可想而知,下場應該都頗慘的;可是我們的崔斯坦大帥哥(書裡有不少女生因崔斯坦而神魂顛倒)卻非常勇敢的做了自己想要的事情,而這舉動,徹底翻轉打斷了崔斯坦原本應有的人生,還讓他更堅定地提早入伍,加入第一次世界大戰的行列。可是,在戰爭期間,崔斯坦帥哥還是不改本性地勇敢選擇了他想要的事情,相較之下,威爾雖然很英挺堅定的成為一個絕對反戰者直到他被槍斃那一刻,仍不改變,但威爾卻無法面對承認自己內心深處真正的想法。這樣看來,真正的絕對反戰者是誰呢?忠實於自己的想法與理念,就算面對周遭意樣不諒解的眼光,也決不動搖...行為上是威爾做到了,但在想法、感情以及所有的人生來說,真正做到的人其實是崔斯坦。
這是一本看似輕描淡寫(因為沒有甚麼露骨的情慾場面)卻又非常有場面的書,非常非常電影!!不著痕跡的淡淡地描述著同性情愫,可又讓人可以想像在心裡面的翻騰熱情;淡淡的文字,濃濃的情感,淺淺的情節,鮮明的畫面,這是我對作者John Boyne文字的感受,他深刻的描寫被禁止的愛情故事,扣人心弦,但又不讓人有任何不自在的感覺,作者呈現給讀者一個生動的視覺景觀,即便主角是一個有缺陷的英雄,但讀者並不會因此而討厭他。這樣的故事,一直都在發生著,也一直在你我的身旁出現,通常我們不會發現,但更多時候,也許是我們自己假裝不知道。
很特別的書,阿綠推薦給喜歡接觸各型態種類,好奇心重且超愛看書的書蟲,真的很有畫面喔!!
作者簡介:
約翰‧波恩 John Boyne
一九七一年生於愛爾蘭都柏林。自都柏林聖三一大學畢業後,於英國東安格利亞大學攻讀碩士學位(該校以創意寫作課程聞名,《戴珍珠耳環的少女》作者崔西.雪佛蘭等知名作家皆出自該校)。已發表十二本小說,以及數篇短篇小說與書評。波恩擅長刻畫當面對道德和情感的抉擇,人性矛盾在動盪的歷史背景底下將如何演變。《白晝之夜》以俄國大革命為背景,深入膾炙人口的末代公主之謎,細膩描繪人性的掙扎與愛情的考驗,入圍二○一○年德國讀者票選年度最佳小說。他也擅長青少年文學,《穿條紋衣的男孩》、《諾亞的魔幻旅程》是他備受各方讚譽的代表作,前者全球銷量更是突破五百萬冊,並已被改編拍成電影。約翰‧波恩現定居於都柏林,他的作品目前已被翻譯成四十五種語言。
作者英文官方網站:www.johnboyne.com
作者:約翰‧波恩 John Boyne
出版社:皇冠文化
出版日期:2012.11.05
留言列表